AGAHOGO K'ABARUNDI


Ikirundi ku ngurukanabumenyi

INDIRIMBO ZO HIRYA NO HINO
INDIRIMBO ZO HIRYA NO HINO
Agahogo k'Abarundi
Indirimbo zo mu Rwanda (Inyarwanda)
Indirimbo zo muri Tanzania (Bongo Flava)
Izindi ndirimbo
*Lyrics = Amajambo y'indirimbo

Ikirŭndi kū ngurukanabumenyi
Yaririmbwe na Alpha Blondy

 


Tout change tout évolue
Seuls les imbéciles ne changent pas

Tout change tout évolue
Seuls les imbéciles ne changent pas

J'insiste, je persiste, et je signe
Les ennemis de l'Afrique
Ce sont les Africains

J'insiste, je persiste, et je signe
Les ennemis de l'Afrique
Ce sont les Africains

Les imbéciles ont décidé d'entrer dans l'histoire à reculons
Les peuples baillonés écoutent la sympholie des canons

Les Algériens égorgent les Algériens
Les Somaliens fusillent les Somaliens
Les Rwandais génocident Rwandais
Les Burundais découpent les Burundais
Les Congolais massacrent les Congolais
Les Angolais brûlent l'Angola

On a le diamant à ciel ouvert
On a l'or à ciel ouvert
La bauxite à ciel ouvert
L'uranium à ciel ouvert

Mais les cerveaux se sont enfuis à tombeau ouvert

Tout change tout évolue
Seuls les imbéciles ne changent pas

Tout change tout évolue
Seuls les imbéciles ne changent pas

On a le fer à gogo
Le pétrole à gogo
Le cobalt à gogo
Le nickel à gogo

J'insiste, je persiste, et je signe
Les ennemis de l'Afrique
Ce sont les Africains

J'insiste, je persiste, et je signe
Les ennemis de l'Afrique
Ce sont les Africains

Malgré les richesses agricoles, minières et minéralières, nous sommes victimes de l'endettement à croissance exponentielle et baignons dans l'économie sous perfusion. C'est la mondialisation de l'économie à sens unique avec la pensée unique du maître à pensée.

Réveille-toi Afrique!


Tout change, tout évolue. Seuls les imbéciles ne changent pas.
Ibintu vyose birahinduka, ibintu vyose biratera imbere. Ibijuju ni vyo vyonyene bidahinduka.

Les ennemis de l'Afrique, ce sont les Africains
Les Algériens égorgent les Algériens
Les Somaliens fusillent les Somaliens
Les Rwandais génocident Rwandais
Les Burundais découpent les Burundais
Les Congolais massacrent les Congolais
Les Angolais brûlent l'Angola.
Abansi ba Afirika ni Abanyafirika
Abanyalijeriya baniga Abanyalijeriya
Abanyasomaliya barasa Abanyasomaliya
Anyarwanda bakorera jenoside Abanyarwanda
Abarundi batemagura Abarundi
Abakongomani bica Abakongomani
Abo muri Angola baturira Angola.
Alpha Blondy

  Kukera iki inyandiko canke indirimbo bitari mu kirundi?

KURONDERA

BURUNDI URI AGAHORE
GUKARISHA UBWENGE
ABARI KU MURONGO

Muri aka kanya, hari abantu 42 ku murongo.

Bukêbuké bukomeza igihonyi
Muradutunga

Turacari mu bikorwa vyo gutunganya «IKIRUNDI KU NGURUKANABUMENYI» twongera dutororokanya ivyigwa, imigenzo, imigani, n'ibindi vyinshi bijanye n'ikirundi, Abarundi n'Uburundi.

Si igikorwa coroshe cane! Kubw'iyo mpamvu hariho vyinshi tutarashira ng'aha ku ngurukanabumenyi.

Muraheza mutwihanganire! Bukebuke bukomeza igihonyi, mu misi ya vuba bizoba vyabashikiriye.

2020 Ikirundi ku ngurukanabumenyi
Rindira gato...